quinta-feira, 2 de outubro de 2008

O problema...

...dos eslovacos com isto de darem aulas em inglês é só um:
OS "VÊS"...
Ao fim de umas horas de Anatomia Patológica, com lâminas e necrópsia, a minha única dificuldade era essa. Porque uma aula dada por alguém que não se limita a apontar para os órgãos e a dizer o seu nome em Inglês consegue ser refrescante... Mas quando ouvimos algo como "vich ve vil have" ou "vat do you see", demora a re-programar o sistema para pessoas que não conseguem pronunciar um belo "W"... e perceber o que nos estão a dizer sem fazer cara de parvos.

Sem comentários: